суббота, 30 августа 2014 г.

ХОЧУ ЕЩЕ: чудо-КРЕМ LAIT-CREME CONCENTRE от EMBRYOLISSE

У меня тут появилось замечательное, просто волшебное средство, без которого теперь не обходится ни один перелет — Lait-Crème Concentré от EMBRYOLISSE. То самое, которое так любят визажисты и дерматологи.


 
Как было раньше: перелет — пересушенная кожа — привет, прыщи! =(

А теперь перед самолетом и пару дней после полета я наношу это увлажняюще-питательно-смягчающее средство с очень-очень легким и таким приятным, словно детским запахом — и никаких проблем. Кожа остается в отличном состоянии.


В составе кроме синтетики — пчелиный воск, масло карите (ши), алоэ и протеины сои (с их аминокислотами).

Право, это мой любимец! Надо будет запастись несколькими тюбиками на зиму. )

Да, в нем нет вытяжек из какой-нибудь фиолетовой кувшинки или черной розы, нет экстрактов диковиных ягод из Антарктики, в нем нет даже улиточной слизи или яда гадюки, но он работает, О! чудесная сила простоты! =)
 
Résumé pour mes amis francophones: 

Lait-Crème Concentré de EMBRYOLISSE. J'emmène cette petite merveille avec moi à chaque fois que je dois prendre l'avion.
 Avant c'était le schéma suivant : avion – peau déshydratée – bonjour, vilains boutons ! =( Maintenant j'applique cette crème généreusement juste avant le vol et pendant deux jours après. Cela sauve ma peau. =) 
La crème a une compo assez simple (cire d'abeille, beurre de karité, aloès, protéines de soja), pas d'ingrédients extraordinaires, mais ça marche ! Je me ferai un petit stock pour l'hiver. =)


Roxana ETRANGERE
 

пятница, 29 августа 2014 г.

АРОМАТНОЕ: КРЕМ-ПАРФЮМ ДЛЯ ТЕЛА FRANGIPANIER от MAMABALI

Я на днях вернулась из поездки в Россию, поэтому скорее всего несколько следующих постов будут о тех косметических средствах, которые я брала с собой.

Очень не люблю тяжелые чемоданы, поэтому свожу к минимуму количество тюбиков-баночек и отдаю предпочтение средствам все-в-одном или в мини-мини формате.

Для тела, рук и ног в этот раз я взяла Crème Riche Frangipanier от французской СПА-марки MAMABALI.


Обычно, когда я встречаю Riche рядом со словом Crème, то представляю себе эдакий густой крем-почти-баттер. Очень удивилась, когда Riche Crème оказался на деле очень жидким, от неожиданности в первый раз мне на руку вылилась сразу внушительная порция средства.


 
Но как оказалось, насыщенность его не в плотной текстуре, а в кунжутном масле (питательно-увлажняюще-смягчающее). Крем действительно после нанесения становится маслянистым, но, надо признать, впитывается достаточно быстро. Для тела он довольно хорошо, особенно на лето, для рук тоже, но для стоп мне показался недостаточным (пришлось искать крем для ног уже на месте).


Отдельное слово про запах. Это — настоящий креп-парфюм. (Неудивительно, в его составе столько аромакомпанентов: Farnesol, Amyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Hydroxycitronellal). Осторожно, запах очень сильный, способен заглушить все другие, но мне нравится, пахнет теплом, радостью, беззаботностью. С таким можно забыть о прочих парфюмерных средствах, его одного более чем достаточно. =)

Résumé pour mes amis francophones :

Je viens de rentrer de Russie. Et les quelques articles suivants seront probablement sur les produits cosmétiques que j'ai emmenés avec moi dans ce voyage.

Pour le corps, les mains, les pieds j'ai pris cette Crème Riche Frangipanier de la marque SPA MAMABALI. Il faut prévenir qu'elle est quasiment liquide (vu le mot « riche » je ne m'y attendais pas et du coup la première fois je me suis retrouvé la main remplie jusqu'au bord de ce produit). En fait sa « richesse » n'est pas dans la texture mais dans l'huile de sésame (nourissante-hydratante-adoucissante) qu'elle contient. Elle est bien pour le corps, mes mains l'ont aussi aimée, par contre pour les pieds ce n'est pas suffisant (j'étais obligée d'acheter une crème pour les pieds sur place).

Et attention ! c'est une véritable crème-parfum. Cela sent fort. Mais j'aime, pour moi c'est une odeur de la joie, de l'insouciance. Et c'est ce qu'il faut pour l'été. =)


Roxana ETRANGERE
 

воскресенье, 3 августа 2014 г.

BIRCHBOX FRANCE июль 2014

Яркая красивая июльская BIRCHBOX (партнер этого месяца — не менее яркая марка BENSIMON ).


Показываю с опозданием, конечно, но у меня для этого уважительная и, к сожалению, очень печальная причина, впрочем, не хотелось бы об этом в блоге.

Итак, BIRCHBOX

 
1 Лифтинг-ампулы Eclat Jeunesse от INSTITUT ARNAUD. У меня уже были такие. У них весьма неприятный запах (может быть, из-за касторового масла? ), но эффект от них есть, особенно полезны, если нужно быстро привести лицо в порядок перед важным событием.

2 Молочко для тела с ароматом вербены Verveine D'Huygens от французской био марки HYUGENS. Признаюсь, я зависла на их сайте  =) Стооолько всего интересного, хочется всего и побольше-побольше! )) Попробую это молочко, если понравится, закажу что-нибудь еще.

3 Масло для лица-тела Huile Idéale от уже знакомой мне PURA BALI это что-то невероятное! Действительно идеальное масло — и уход, и парфюм! Волшебный запах! Я бы такое скупала литрами. )


4 Оттеночный увлажнящий Crazy Cream с защитой от UV от SAMPAR. Многие мои знакомые француженки без ума от средств SAMPAR, для меня же это будет премьера. Возьму с собой в следующую поездку эту малышку-миниатюрку.

5 Sheer Lip Lube Pencil от LAQA & CO в красивом летнем солнечном коралловом оттенке. А еще он очень приятно пахнет мятой.

6 И в качестве бонуса — яркие шнурки от BENSIMON. Мои кроссовки будут рады. =)

P.S. Цените каждую минуту, проведенную рядом с близкими людьми, говорите им как можно чаще, как сильно вы их любите.

Roxana ETRANGERE