понедельник, 22 сентября 2014 г.

ЛЮБИМЫЙ ДУЭТ ДЛЯ ВОЛОС: KEIMS и RAHUA

Пожалуй, это лучший дуэт для волос, который я попробовала в этом году!


Шампунь от испанской марки KEIMS с маслом макадамии и перечной мятой (а еще в нем экстракт конского каштана, масло шиповника и касторовое масло). Как бы его описать... Вот если бы мне предложили создать шампунь моей мечты, но, наверное, он был бы именно таким: гелевая текстура, очень приятный свежий аромат, хорошая пена и чистые (аж 3 дня!), мягкие, такие приятные на ощупь волосы — одно удовольствие их расчесывать! Ко мне уже едет full-size этого шампуня. =)


Кондиционер от американской 100% натуральной марки RAHUA. Сказочный состав: экстракты зеленого чая, розмарина, листьев малины, алоэ, масла рапсовое, ши, жожоба и еще куча трудно переводимых растений из Южной и Центральной Америк, например, Palo Santo, оно же гваяковое дерево, оно же «дерево жизни». У средства очень экономный расход, его нужно совсем чуть-чуть (на мою длину ниже лопаток доза — с фундук), чтобы сделать волосы такими мягкими, такими послушными. А еще он пахнет семенами укропа =). Мне это напомнило чудесные моменты у бабушки в деревне, в веранде ее дома сушились эти ароматные зонтики...

Résumé pour mes amis francophones 

Je dirais que pour l'instant c'est le meilleur duo pour les cheveux 2014.
Le shampoo de la marque espagnole KEIMS est le shampoo de mes rêves ! La texture gel, l'odeur fraîche, très argéable, la bonne mousse et les cheveux propres (3 jours!), brillants, doux, c'est une véritable plaisir de les toucher ! J'ai déjà commandé un full-size de ce produit.

Et le conditioner de la marque américaine 100% naturelle RAHUA, lui aussi est une petite merveille ! Il en faut un tout petit peu pour que les cheveux deviennent doux et disciplinés. En plus il sent des graines d'aneth. Cette odeur me fait penser aux moments heureux de mon enfance chez ma baboushka à la campagne. Elle séchait ces ombelles odorantes à l'entrée de sa maison...

Roxana ETRANGERE

среда, 17 сентября 2014 г.

БЬЮТИ-КОРОБ Ma Boîte A Beauté 2014 LA NATURELLE

Иииии... очередной мега-супер-бьюти мешок от MA BOITE A BEAUTE ! 


В этот раз обещали только натуральную косметику, я не могла пройти мимо такого! =)


 
1 Несказанно рада большому бутылю мицеллярной воды с пятью цветами Five Flowers Micellar Cleansing Water от парижской SPA-марки CINQ MONDES. Ах, представляю, как, должно быть, чудесно она пахнет!

2 Universal Cream от каннской ALGOVITAL. Признаюсь, маслянистая универсальная сыворотка этой марки мне, к сожалению, не подошла, но может быть, с этим увлажняюще-питательно-регенерирующим кремом удастся наладить контакт. )

3 Еще один 100% натуральный крем с ароматом апельсинового цвета (флердоранжем) от уже знакомой FUN'ETHIC, попробую его в дуэте с мицеллярной водой этой марки.

4 Вишневый скраб от LC BIO с потрясающим составом (всевозможные масла, экстракты...). Как только закончу свой волшебный скраб от DARPHIN, возьмусь за него. )


 
5 В зеленой коробочке — натуральная тушь от SLA. Я в свое время училась на косметике этой марки, но их био-средства пробовать пока не доводилось. Кстати, очень люблю кисти SLA, моим уже несколько лет, и до сих пор ни один волосок из них не выпал.

6 В маленькой круглой коробочке — натуральные тени 102 Noisette, хорошего полезного орехового цвета от био-марки BO-HO. Я как-то была на event'е с этой маркой, но мне, увы, попалась несколько некомпетентная представительница (впрочем, может быть, надо сделать скидку, девушка работала в отделе маркетинга марки всего несколько недель). Без ложной скромности признаюсь, оказалось, на тот момент я знала больше о товарах и их дистрибьюции, чем она. Помню, я была очень разочарована... Например, у нее спрашивали, где можно приобрести эту косметику. Девушка: «Ну пока только в некоторых салонах красоты, с которыми мы сотрудничаем». Любопытствующий: «Можно ли заказать ее по Интернету?» Девушка: «Нет». Я тогда чуть было не вскрикнула (но тактично сдержалась))): «Ну как же нет!!» (Я буквально утром того же дня смотрела сайт марки, все там замечательно продавалось.)

7 И приятный сюрприз — туалетная вода Audace с ммм франжипани! от LES FLEURS DE BACH. Ах, цветы Баха! Не знаю, чтобы я делала на экзаменах без ваших чудесных успокоительных капель Rescue. Заранее уверена, что туалетная вода мне тоже понравится.

Тысячи мерси, MA BOITE A BEAUTE !

Roxana ETRANGERE
 

понедельник, 15 сентября 2014 г.

приятный ДУЭТ NECTALYS от GALENIC

Для ухода за кожей лица и вокруг глаз я взяла с собой в поездку дуэт Nectalys от GALENIC. И правильно сделала. Это марка, которую я знаю давно, доверяю ей, с ней мне можно не опасаться неприятных сюрпризов. А еще у этих двух средств такая приятная легкая флюидная текстура (то, что нужно при 40-градусной жаре, в которой я оказалась в России), нежнейший аромат персикового йогурта и SPF 15. 

 
Пардон, за примятые упаковки, но именно такими я достала их из чемодана. =)

В составе есть сок мандарин (анти-оксидант), эктракт инжира (чтобы зарядить клетки кожи нужной энергией) и сок персика (с полезным магнием). Мням.


Что я могу сказать? Производитель заявляет, что это средства от первых морщинок. Ну где-то так оно и есть. Да, это не анти-возрастные крема, но флюиды эти дают очень хорошее увлажнение (кстати, для сухой кожи есть более насыщенный кремо-вариант Nectalys) и оказывают эдакую поддержку коже, помогают ей справиться со стрессом и усталостью. Эти июль и август были для меня очень непростыми, но несмотря на все эти события, перелеты и мои грустные глаза мне удалось сохранить кожу в хорошем состоянии, в том числе, я считаю, и благодаря этим двум средствам.

Résumé pour mes amis francophones 

Pour le visage et le contour des yeux j'ai embarqué ce duo Nectalys de GALENIC. Je connais cette marque, lui fais confiance, je savais que je ne risquais pas d'avoir de mauvaises surprises avec ces produits. Et j'ai bien fait ! =) Ils ont une texture fluide légère et très agréable (surtout à +40° qui m'attendaient en Russie), l'odeur de yaourt de pêche et SPF 15. Dans la composition il y a du jus de mandarine (anti-oxydant), de l'extrait de figue (pour donner de l'énérgie aux cellules de la peau) et du jus de pêche (avec du magnésium très utile). Mniam ! Ce ne sont pas de produits anit-âge proprement dit, mais ces fluides hydratent très bien la peau et je dirais, l'aident à supporter mieux le stress et la fatigue. Ces juillet et août n'étaient pas très faciles pour moi, mais malgrè tous ces événements, les avions et mes yeux tristes j'ai pu gardé ma peau dans un bon état y compris grâce à ces deux produits.

Roxana ETRANGERE

четверг, 11 сентября 2014 г.

ХОЧУ ЕЩЕ: любимые тени 2059 ROSE REFLET OR от AGNES B

Продолжаю рассказывать о косметических штучках, которые я брала с собой в поездку. Вообще, вот именно эту коробочку я беру с собой всюду всегда, она экономит мне кучу времени (и места в косметичке =). Тени дуохром, конкретно эти — под номером 2059 Rose Reflet Or от AGNES B.


 
Наичудеснейшие тени, оттенок которых переходит из золота в нежный розовый. Прекрасно лежат на веке, сделав макияж утром, можно не беспокоиться о нем до вечера. Отличная текстура, наносятся хоть кистью, хоть пальцем. 
 
В короткие поездки для макияжа глаз я беру эти тени, коричневый карандаш и тушь — всё. Днем обхожусь только тенями и карандашом по линии роста ресниц, а вечером, если нужно что-нибудь поинтереснее, добавляю в макияж больше коричневого карандаша.


Сама тень очень красиво, и я бы сказала, правильно лежит на веке, розовый оттенок больше просматривается во внешнем углу глаза, а золотистый подсвечивает внутренний.


 
Товарищи из CCB (на сайте которых и продавалось это чудо), к моему большому сожалению прикрыли свою лавочку, и хотя я уверена, этой баночки мне хватит еще надолго (на фото ей больше года), если вы знаете похожие по качествам и оттенкам тени, дайте знать, пожалуйста, чтобы я запаслась ими впрок. =)

Résumé pour mes amis francophones 

Je continue à montrer le contenu de ma trousse de voyage. Je prends toujours cette petite boîte avec moi, elle me fait gagner du temps (et de la place dans ma valise =). L'ombre à paupières 2059 Rose Reflet Or d'AGNES B. Elle est parfaite. Sa texture (on peut l'appliquer même au doigt), la tenue (qui est vraiment excellente) et sa très jolie couleur qui passe de la nuance dorée vers un rose tout doux. Malheureusement, le site du CCB est fermé et même si je sais que j'en ai encore pour longtemps, si vous connaissez les ombres à paupières avec les mêmes qualités et les mêmes couleurs, faites le savoir s'il vous plaît, pour que je puisse faire un stock. =)

Roxana ETRANGERE
 

четверг, 4 сентября 2014 г.

ДУЭТ от BEFINE

Благодаря BIRCHBOX у меня собрался такой мини-дуэт от американской марки BEFINE.


 
Ночной крем с какао, просом и рисом. Саше в 10мл мне хватило на 3 дня, поэтому могу поделиться только обще-поверхностными впечатлениями. Крем пахнет вкусно, правда, не какао, а скорее такой печенькой-пироженкой. Довольно плотная текстура, с ним можно сделать очень хороший массаж на ночь. На моей жирной коже никаких проблем не вызвал, и вид по утрам был очень даже свежим ). В составе есть экстракты какао,проса, корней ириса, аминокислоты пшеницы и рисовое масло.


 
Но вообще я затеяла этот пост, чтобы написать о замечательной согревающе-глиняной очищающей маске с кардамоном (для тонуса и как антисептик), арникой (омолаживающая и противоспалительная), гранатом (тут и целого абзаца не хватит, чтобы описать, какой он молодец — антиоксидант, сужает поры, отбеливает кожу, уменьшает ее жирность....), апельсиновым маслом (омолаживающее, стимулирующее действие) и камфорой (то, что нужно для жирной кожи).
 
Она серого цвета, ее очень трудно наносить (представьте себе смесь глины и тягучего меда) и также непросто смывать. Но от нее потрясающий эффект! Гладкая чистая сияющая кожа! После, когда я смотрела на себя в зеркало, было впечатление, словно я нанесла на лицо необыкновенное тональное средство и затем очень красиво подстветила нужные зоны хайлайтером. А я ведь всего лишь сделала очищающую глиняную маску. =) 

Действительно очень и очень достойное средство. Закажу его в полноразмерном формате.

Résumé pour mes amis francophones 

J'ai eu ces 2 miniatures de la marque américaine BEFINE dans mes BIRCHBOX'es.

La crème de nuit avec des extraits de cacao, millet, racine d'iris, des acides aminés de blé et de l'huile de riz. Elle sent très bon, mais pas de cacao, plutôt de pâtisserie. =) La texture est assez onctueuse, parfaite pour faire un bon massage du visage. Ma peau grasse n'a eu aucun souci avec elle et la matin je me réveillais toute fraîche. =)

Mais la raison pour laquelle j'écris ce billet est ce super masque chauffant-purifiant avec de la cardamome, arnica, grenade, huile d'orange et camphre. Il est gris, difficile à appliquer et à retirer (imaginez le mélange d'argile et du miel onctueux). Mais l'effet est renversant ! La peau est lisse, propre, lumineuse, parfaite ! C'est un très bon produit ! Je vais en commander un full-size.


Roxana ETRANGERE

понедельник, 1 сентября 2014 г.

BIRCHBOX FRANCE август 2014

Содержимое августовской BIRCHBOX было упаковано в непромокаемую, песком незасыпаемую пляжную косметичку от SKY EYES.


 
Идея неплоха, но она неприятно воняла дешевеньким пластиком, поэтому все было незамедлительно высыпано на стол, а сама косметичка отправлена на улицу для проветривания...


1 Миниатюра миндального крема для тела Almond Body Butter от американской марки WHISH, специализирующейся на пост-эпилляционных средствах. Думаю, о моей любви к миндалю уже рассказывать не надо. ) Предвкушаю удовольствие, которое буду получать от этого баттера. =)

2 Саше согревающе-очищающей маски Warming Clay Mask от BEFINE, то, что нужно сейчас моей коже. Я так и слышу, как она говорит мне: «Почисть меня, пожалуйста!» )

3 Крем для кожи вокруг глаз Wonder Eye Ceam от натуральной BALANCE ME. Я всегда рада подобным средствам в бьюти-коробочках — новая и интересая марка, полезный и нужный крем.

В августе для своей box можно было выбрать одно из следующих продуктов, но замечательная BIRCHBOX-team прислала мне оба:



 
4 POTION 9 от SEBASTIAN PROFESSIONAL средство, которое можно использовать как для укладки, так и просто для увлажнения волос. Говорят, что это один из культовых продуктов этой марки.

5 Вам этого, наверное, пока не видно, но поверьте, они потрясающие! Румяна Peach Bellini от австралийской MODELCO. Я их уже люблю! =)

По-моему, все супер и августовская BIRCHBOX очень даже удалась!

Roxana ETRANGERE