воскресенье, 26 октября 2014 г.

BIRCHBOX FRANCE ОКТЯБРЬ 2014

На первый беглый взгляд, признаюсь, BIRCHBOX за октябрь меня не очень вдохновила.


 
Но давайте разбираться. )


1 Миниатюра лосьона для тела от лондонской марки GILCHRIST & SOAMES, которую можно встретить в лучших SPA и отелях (со слов команды BIRCHBOX). Я заинтригована. Знаете, мир косметики кажется таким безграничным, каждый день открываю для себя новые имена.

2 Увлажняющий roll-on для кожи вокруг глаз Aquamemory от французской GATINEAU (но сам продукт, если вчитаться в надпись на упаковке, сделан в UK). Как же я не люблю косметику с этими шариками! Бёрк, как не гигиенично! И для меня нет ничего лучше массажа собственными пальцами. Но с другой стороны, это же GATINEAU... Не знаю, буду ли им пользоваться, но хотя бы попробую.

3 Масло для волос с таким красивым названием Pandora Oil от итальянской профессиональной марки TIEMMETI. Правда, если бы не эта жутковатая история с ящиком, я бы назвала так свою дочь. Пандора... Про само средство пока могу сказать только то, что оно содержит масло Sacha Inchi из амазонского леса. Ох, уж эти экзотизмы! =)))

4 Малюююсенький 5мл-тюбик с BB-кремом Secret De Maquilleurs от EMBRYOLISSE. Я в полном восторге от чудесного концентрированного молочка этой марки, и если этот ВВ-крем такой же раззамечательный, возьму его в full-size.

5 И красный лак для ногтей Voyage A Paris от LOLLIPOPS. Марка, которая сначала занималась только сумками и прочими портмонэ, яркими, довольно узнаваемыми и по мне так чуднЫми, потом к ним добавились бижу: брошки, бусы, сережки... А теперь вот встречайте макияж от LOLLIPOPS. Не знаю, что из этот получилось, но очень любопытно, тем более, что обещают и интенсивный цвет, и высокую стойкость, и удобную кисточку.

Вот такая она, моя октябрьская BIRCHBOX. К слову сказать, цена за bbox с доставкой — 13 евро, а, например, roll-on от GATINEAU стоит около 32 евро, добавьте к нему лак за 9 евро, и по крайней мере денежная выгода очевидна. =)

Roxana ETRANGERE
 
 

вторник, 21 октября 2014 г.

ДУЭТ ДЛЯ ТЕЛА от WELEDA и BOURGOGNE BEAUTE

Очередной дуэт. В этот раз средства для тела.


Очень ароматные.


 
1 Крем для душа с облепихой Crème De Douche A l'Argousier от WELEDA. Я уже не раз признавалась в любви к этой марке. Мне нравятся составы их продуктов, мне нравится эффект от этих средств, мне вообще нравится сама философия — WELEDA en accord avec l'Etre Humain et la Nature (пер.с фр. - ВЕЛЕДА — в согласии с Человеком и Природой). И я обожаю этот крем для душа за то, что он не сушит кожу, очень, очень бережно с ней обращается (в основе — нежная растительная моющая база, облепиховое и кунжутное), за его потрясающий цитрусовый аромат (из эфирных масел апельсина, мандарина и грейпфрута) и за то, что он поднимает мне настроение и дает отличный заряд энергии с утра! =) Теперь хочется попробовать и другие крема для душа от WELEDA, особенно, с гранатом и с лавандой, и с лимоном... =)

 
2 Молочко для лица и тела с экстрактами винограда Lait Visage Et Corps Aux Extraits De Vigne от французской марки BOURGOGNE BEAUTE, содержащее те самые полифенолы, которые борются со старением клеток. Честно признаюсь, на лицо я его не наносила, как-то состав меня на это не вдохновил. Но на тело, в том числе руки и ноги, - да. Пользовалась я им летом, и могу сказать, что по мне так это, наверное, самый лучший сезон для этого средства. На коже оно превращалось в эдакий водянистый гель и как-то там даже охлаждало. Ощущения довольно приятные. Хотя для рук и ног этого молочка даже летом мне было недостаточно. Ну и нельзя не сказать про аромат, оно очень свежо и приятно пахнет растертым виноградным листом. ) 
 
Единственное, в ассортименте этой марки всего 3 средства: молочко, гель для душа и шампунь. А мне психологически сложно довериться марке с таким скудным набором, для меня это как-то несовсем серьезно.. Поэтому я, пожалуй, подожду, пока она подрастет и потом попробую что-нибудь еще. =)

Pour mes amis francophones:
Encore un duo, pour le corps cette fois.
1 Crème De Douche A l'Argousier de WELEDA. Ce n'est pas la première fois que je chante mon amour pour cette marque, j'aime la composition de leurs produits, leur efficacité et leur philosophie en général - « WELEDA en accord avec l'Etre Humain et la Nature ». Et j'adore cette crème de douche, parce qu'elle est si douce avec ma peau ( base lavante végétale + huiles d'argousier et de sésame), parce qu'elle sent divinement bon d'agrumes (merci aux huiles essentielles d'orange, de mandarine et de pamplemousse) et parce qu'elle booste mon énergie le matin ). Maintenant j'ai envie d'essayer d'autres crèmes de douche de WELEDA, surtout à la grenade et à la lavande, et au citrus... =)
2 Lait Visage Et Corps Aux Extraits De Vigne de BOURGOGNE BEAUTE avec ces fameux polyphénols de raisin qui luttent contre le vieillissement cellulaire. Je dois avouer, je ne l'ai pas appliquée sur le visage, le composition ne m'a pas inspirée. Mais sur le corps, y compris les mains et les pieds, – si. A mon avis, l'été est la meilleure saison pour ce lait qui au contact avec la peau se transforme en une sorte de gel aqueux rafraîchissant. C'est assez agréable. Par contre pour les pieds et les mains il n'est pas assez nourrissant, du tout. Mais l'odeur, ah ! cette odeur fraîche de feuilles de vigne...
Il y a juste une chose... Cette marque n'a pour l'instant que 3 produits : lait pour le corps, gel douche et shampoo. Et psychologiquement il m'est difficile de faire confiance à la marque qui n'est composée que de 3 produits, cela me paraît pas très sérieux... Je vais attendre qu'elle grandissent un peu et j'essaierai d'autres produits plus tard. =)

Roxana ETRANGERE
 

суббота, 18 октября 2014 г.

ДУЭТ: МИНИ-БАЗЫ ДЛЯ МАКИЯЖА: PAUL&JOE и BENEFIT

Люблю я все эти миниатюры — они такие и милые, и прекрасно помещающиеся в косметичке. =)


1 Увлажняющая база под макияж от PAUL&JOE. Кукольный и такой узнаваемый дизайн марки. 

 
 
Жидкая флюидная текстура. База очень быстро фиксируется на коже, покрывает ее еле ощутимой пленкой. Если нанести немного средства на руку, можно рассмотреть много мелких-мелких блесток, которые дают как раз то самое красивое загадочное сияние =). Тональные средства держит хорошо. Я проверяла это своим обычным тестом — наносила базу на половину лица, затем тональное средство на все лицо и наблюдала в течении нескольких часов, как ведет себя макияж. С базой моя кожа начинала блестеть позже, чем без нее. А еще она замечательно скрывает расширенные поры.


2 И пусть UD, которая я верна уже лет 7 простит меня, но, кажется, у меня появилась новая любимица. =) Я в полном восторге от базы Stay Don't Stray от BENEFIT.


 Кроме всего прочего прелесть этого средства в том, что его можно использовать как базу и под тени, и под консилер, и то, и другое держатся на ней отлично: не собирается в морщинки, не теряет цвет, не плывет. Очень приятная кремовая текстура, которая мгновенно застывает на коже и, о счастье!, не сушит ее. Определенно, это моя любовь! Она точно заслуживает покупки в full-size.

Pour mes amis francophones :

J'adore toutes ces miniatures – si mignones et pratiques pour emmener partout.

1 Base de maquillage hydratante PAUL&JOE. Liquide. Elle se fixe vite sur la peau, la couvrant d'un film à peine perceptible, contient de mini-mini-mini paillettes, qui donnent cette incroyable luminosité, prolonge bien la tenue des fonds de teint (et liquides, et poudreux) et cache les pores dilatées.

2 Je suis restée fidèle à UD pendant 7 ans, mais là j'ai une nouvelles favorite. Elle est vraiment géniale, cette base Stay Don't Stray de BENEFIT ! Je l'utilise pour fixer les ombres à paupières mais aussi les anti-cernes, et elle tient bien les deux (toute la journée !) sans oh, miracle !, déssecher la peau. C'est mon amour qui mérite d'être acheté en full-size.

Roxana ETRANGERE

суббота, 11 октября 2014 г.

SAINT LAURENT В КИНО

На выходных ходили с Anna на Saint Laurent Бертрана Бонелло в тот самый кинотеатр, в котором в январе смотрели Yves Saint Laurent Жалиля Леспера, кажется, это был даже тот самый зал. Не хочется сравнивать эти два фильма, они совершенно разные, оба хороши по своему. Отмечу лишь, что для меня YSL Леспера больше похож на хороший классический линейный biopic, приправленный драматизмом и красивыми картинками, и Пьер Ниней в роли Monsieur Saint Laurent невероятно убедителен.


 
Saint Laurent от Бонелло, он слегка сумасшедший, похож на разбросанный яркий паззл, который вначале пытаешься собрать, а потом бросаешь это дело и просто получаешь удовольствие. Потрясающая музыка, и такой красивый Гаспар Ульель (на его улыбку, кажется, можно смотреть часами =) ).


Несмотря на то, что Saint Laurent в кинотеатре уже далеко не первый день, все места в зале были заняты. Было много публики, которая, казалось, знала Сэн-Лорана лично, в молодости. ) Один papy ( «дедушка» на фамильярном французском, произносится - «папи»), сидящий неподалеку от меня, покашливал и нервно ерзал, во время hot сцен, тихо ворча на свою супругу, которая его сюда привела. А какие кадры со змеями!


Фильм вдохновляющий, его хочется пересматривать и персматривать, но желательно дома, чтобы в нужные моменты нажать на pause и рассмотерть в деталях потрясающие макияжи и haute-couture, и чтобы просто размять ноги, так как за два с половиной часа сидения (добавьте сюда еще минут 15 рекламы) j'avais les fesses en compote (дословный пер.с фр. - «моя попа была как пюре»)))


Ну и надеюсь, что ни один Mujik во время съемок не пострадал. =)

Résumé pour mes amis francophones

Le WE dernier on est allé au cinéma avec Anna pour voir Saint Laurent de Bertrand Bonello. Le même cinéma où en janvier on a vu Yves Saint Laurent de Jalil Lespert, il me semble que c'était en plus dans la même salle. Je ne veux pas comparer ces deux films, ils sont différents et chacun est intéressants à sa façon. Je dirais juste que YSL de Lespert ressemble plus à un biopic linéaire avec un certain arrière-goût de dramatisme et de très jolies images. Pierre Niney est très convaincant, sa ressemblance à Mr. Saint Laurent dans ce film est frappante.

Saint Laurent de Bonello est différent. Il est comme un puzzle éparpillé, qu'on essaie de rassembler au début, pour l'abandonner au bout de quelques minutes et juste prendre du plaisir à regarder ce film. La musique est magnifique et Gaspard Uliel est si beau (je pourrais contempler son sourire pendant des heures =)))

Toutes les places dans la salle étaient vendues, il y avait beaucoup de Madames et Messieurs qui, je pense, connaissait Saint Laurent personnellement dans leur jeunesse. Un papy, assis pas très loin de moi, toussait nerveusement à chaque hot scène et grondait doucement sa femme qui y avait amené. =)

Le film est très inspirant, j'ai envie de le revoir (et revoir) mais plutôt à la maison pour pouvoir appuyer sur Pause et admirer en détails de beaux maquillages et haute-couture et pour dégourdir les jambes aussi car au bout de 2h30 du film (plus une quinzaine de minutes de pub) j'avais les fesses en compote. =)

P.S. J'espère qu'aucun Mujik n'a souffert pendant le tournage du film. ) 

Roxana ETRANGERE
 

понедельник, 6 октября 2014 г.

BIRCHBOX FRANCE СЕНТЯБРЬ 2014

Очень меня порадовала сентябрьская BIRCHBOX. Приятно получать такие beauty-коробочки.


Всего понемногу: и для волос, и для лица, и для ногтей, и для макияжа.


1 Средство по уходу за волосами Hair Repair от SACHAJUAN. Уходовых средств для волос у меня уже скопилось года на два вперед, но я слышала столько положительных отзывов об этой шведской марке, в том числе и от профессионалов, что не могла не обрадоваться увесистому бутыльку в 100мл.

2 Миниатюра лосьона для лица с термальной водичкой и экстрактами граната от французской THERMALIV. У меня отношения люблю/не люблю с этой маркой...впрочем, маленький флакон, удобно брать с собой в дорогу, так что why not, тем более, что именно этот лосьон я еще не пробовала.

3 Самое большое место на фото занимает бьюти-ампула (для приема внутрь в этот раз =) BeautyInForce от французской лаборатории EVO2LUTION, так сказать на пробу (вообще в коробке их 14). В составе витамины, гиалуроновая кислота, экстракты пшеницы. Я — сторонница таких штучек, регулярно принимаю витаминно-минеральные комплексы, к зиме запасаюсь витамином С, и время от времени балую себя подобными ампулами, чаще всего с пчелиным маточным молочком (по-французски оно очень красиво звучит « gelée royale » - дословный перевод «королевское желе»), при этом я — не фанатик, не глотаю по 10 пилюль каждый день =), я просто слушаю свое тело и помогаю ему.


4 Jumbo карандаш от JELLY PONG PONG. При оформлении этой BIRCHBOX можно было выбрать между черным и золотистым оттенками, я выбрала первый, теней с позолотой у меня более чем достаточно, а вот черные карандаши расходуются очень быстро. Прошлый продукт этой марки меня сильно разочаровал, это было такое разочарование-недоумение, мол, «Э? Что это такое?!», надеюсь, что с карандашом все сложится по-другому.

5 Укрепитель для ногтей Bend Don't Break от американской марки JESSICA COSMETICS, тоже пригодится, я обычно использую подобные средства как базу под лак для ногтей.

6 И приятный сюрприз этой beautybox - маленькая баночка с рассыпчатой пудрой Invisible Loose Setting Powder от LAURA MERCIER. Вот, что я буду брать теперь с собой в поездки. =)

Я довольна. Очень. Жду теперь с нетерпением октябрьскую BIRCHBOX. =)

Roxana ETRANGERE

суббота, 4 октября 2014 г.

«ДОРОЖНЫЙ» НАБОР: ANTI-AGE & RADIANCE от DARPHIN

На французском сайте DARPHIN продаются интересные наборы в маленьких серо-сизых косметичках. Я взяла себе парочку на пробу.

Первая Anti-aging And Radiance Expert Program состоит из крема от морщин вокруг глаз, сыворотки, разглаживающей морщины, реструктурирующего крема и анти-возрастного гоммажа. Стоит все это счастье всего 20 евро.


Если я скажу, что очарована, в восторге, в косметическом экстазе, и этого будет мало, чтобы передать мои положительные эмоции! =)


 
1 Впрочем, начну с наименее впечатлившего, с сыворотки Wrinkle Minimizer Perfecting Serum. Просто мне ее показалось очень мало, из этих 5мл я смогла понять только то, что она жидкая, как вода, и у меня нет на нее аллергии. Если вы когда-либо пользовались этим средством, поделитесь, пожалуйста, вашими впечатлениями.

2 Крема для век Wrinkle Corrective Eye Contour Cream тоже немного, но так как у него совсем другая текстура — настоящий плотный крем, которого нужно совсем чуть-чуть, - я смогла его распробовать. И он — настоящий молодец, уже сразу после нанесения чувствуется подтягивающий эффект, кожа вокруг век кажется более упругой гладкой. Думаю, при регулярном использовании с ним можно добиться хороших результатов.

Наконец, два моих любимца из этой косметички.

3 Чудо-крем для лица Smoothing And Retexturizing Radiance Cream из серии Ideal Resource. Очень приятная текстура — не жирный/ не жидкий, достаточно быстро впитывается, но при этом с ним можно сделать легкий массаж. Вообщем, та самая золотая середина. А уж какой результат! Гладкая, красивая, сияющая кожа. За время пользования я слышала столько комплиментов! «Роксана, ты так хорошо выглядишь! В чем секрет? Ты поменяла систему питания/мужчину/работу?»


 
4 И просто хит этого набора — гоммаж Age-Defying Dermabrasion средство, которое я обязательно-обязательно куплю в full-size. Мне еще не попадался механический пилинг, который давал бы такой потрясающий результат! Кожа после него словно отполированная, отшлифованная. Этой баночки хватило надолго, в гоммаже очень много скрабирующих частичек (диоксид кремния, размельченный в пыль жемчуг, растолченная лава), поэтому средства нужно совсем немного, чтобы проработать лицо и шею. А какой дивный у него аромат! Вообщем, если бы мне пришлось выбирать что-то одно от DARPHIN, я бы взяла именно его. 
 
Знаете, есть такие средства, от которых получаешь настоящее косметическое удовольствие: текстура, аромат, ощущения на коже сразу после нанесения, предвкушение эффекта, даже эти милые стекляные баночки (с аккуратной защитной пластиковой мембраной), - все говорит об очень высоком уровне марки.

P.S. Я где-то потеряла лист бумаги с выписанными на нем компонентами средств, если бы села составлять новый, то написала бы этот пост еще через неделю =) Просто поверьте мне на слово, что там много всего вкусного и полезного (разные цветочные водички, экстракты, масла, водоросли и проч.)

Résumé pour mes amis francophones
Sur le site de DARPHIN il y a de mignonnes trousses avec les produits de la marque. J'en ai pris quelques unes pour essayer. Et j'en suis plus que contente, je suis dans une extase cosmétique ! =)
La première Programme Expert Anti-âge Et Eclat est composée de :
1 Sérum Peau Parfaite Lisseur De Rides. Bon, pour moi il n'y en avait vraiment pas beaucoup, avec ces 5ml j'ai pu comprendre qu'il était liquide et que ma peau n'y était pas allergique. Si vous avez déjà utilisé ce sérum, qu'est-ce que vous en pensez ?
2 Crème Correctrice Rides Contour Des Yeux. Il y en a aussi que 5ml, mais vu que c'est une vraie crème assez dense, il en faut très peu. Et elle est très bien, déjà tout de suite après l'application j'ai senti son effet lifftant, la peau paraissait plus lisse, plus ferme. Je pense qu'à usage régulier elle peut donner de bons résultats.
Et mes favoris de cette trousse :
3 Crème Lumière Lissante Retexturisante. Ni liquide, ni trop grasse, la peau l'absorbe assez rapidement, mais on peut faire un léger massage avec, elle est parfaite, comme l'effet qu'elle fait à la peau. J'ai eu beaucoup de compliments pendant que j'utilisais cette crème.
4 Dermabrasion Anti-âge c'est une merveille ! Si je ne devais choisir qu'un produit de DARPHIN, je prendrais celui-là. J'ai jamais eu de gommage qui rendait la peau aussi lisse, comme polie. Ce petit pot a duré très longtemps, le produit contient beaucoup de particules gommantes, voir abrasives (silice, lave, poudre de perle), il en faut vraiment très peu pour travailler la zone du visage et du cou.
Il y a des produits qu'il est tout simplement agréable à utiliser. L'odeur, la texture, l'effet, même ces petits pots en verre, tout révèle le haut niveau de la marque.

Roxana ETRANGERE